夜yè雨yǔ舟zhōu中zhōng不bù寐mèi
雨yǔ带dài秋qiū风fēng秋qiū思sī生shēng，，孤gū舟zhōu旅lǚ泊pō梦mèng难nán成chéng。。
尽jǐn添tiān玉yù漏lòu今jīn宵xiāo永yǒng，，直zhí把bǎ银yín河hé一yī夜yè倾qīng。。
起qǐ坐zuò不bù禁jìn篷péng底dǐ湿shī，，挑tiāo灯dēng聊liáo得dé烛zhú花huā明míng。。
无wú端duān忽hū过guò天tiān边biān雁yàn，，嘹liáo呖lì愁chóu闻wén三sān两liǎng声shēng。。