东dōng台tái望wàng海hǎi峰fēng
望wàng海hǎi峰fēng头tóu玉yù树shù秋qiū，，羽yǔ翰hàn遥yáo共gòng白bái云yún留liú。。
金jīn铺pù宇yǔ宙zhòu三sān千qiān界jiè，，翠cuì拥yōng蓬péng莱lái十shí二èr楼lóu。。
风fēng露lù凄qī清qīng生shēng阮ruǎn啸xiào，，星xīng辰chén错cuò落luò璨càn吴wú钩gōu。。
鸡jī鸣míng欲yù晓xiǎo扶fú桑sāng日rì，，钟zhōng鼓gǔ宵xiāo残cán尚shàng拥yōng裘qiú。。