得dé子zi秀xiù兄xiōng避bì寇kòu消xiāo息xī
问wèn讯xùn东dōng吴wú使shǐ，，秋qiū来lái尚shàng避bì兵bīng。。
一yī身shēn依yī短duǎn剑jiàn，，数shù口kǒu傍bàng孤gū城chéng。。
旅lǚ食shí应yīng无wú定dìng，，归guī舟zhōu未wèi有yǒu程chéng。。
此cǐ时shí正zhèng愁chóu绝jué，，天tiān末mò断duàn鸿hóng鸣míng。。