老lǎo将jiāng
建jiàn功gōng二èr十shí时shí，，力lì能néng左zuǒ右yòu射shè。。
除chú地dì斥chì千qiān里lǐ，，跃yuè马mǎ阴yīn山shān碛qì。。
满mǎn前qián得dé意yì场chǎng，，岂qǐ忧yōu日rì月yuè窄zhǎi。。
平píng平píng缚fù彪biāo手shǒu，，倏shū忽hū皮pí成chéng腊là。。
定dìng见jiàn弃qì时shí毫háo，，夸kuā健jiàn亦yì何hé益yì。。
执zhí锄chú耕gēng枯kū苗miáo，，把bǎ钓diào引yǐn石shí鲫jì。。
破pò柳liǔ门mén前qián鸦yā，，本běn是shì将jiāng军jūn宅zhái。。
危wēi如rú风fēng折zhé枝zhī，，病bìng争zhēng蚯qiū蚓yǐn额é。。
成chéng事shì不bù复fù论lùn，，但dàn卧wò皋gāo鱼yú白bái。。
收shōu弓gōng并bìng匣xiá刀dāo，，雄xióng气qì犹yóu残cán脊jí。。
开kāi襟jīn见jiàn馀yú痕hén，，肌jī骨gǔ徒tú自zì惜xī。。
闭bì目mù老lǎo丘qiū中zhōng，，鬼guǐ惟wéi爱ài松sōng柏bǎi。。