刘liú在zài南nán直zhí指zhǐ迁qiān郴chēn州zhōu余yú亦yì谪zhé守shǒu广guǎng德dé同tóng发fā潞lù河hé投tóu赠zèng
绣xiù衣yī使shǐ者zhě下xià兰lán台tái，，愁chóu说shuō双shuāng旌jīng潞lù水shuǐ开kāi。。
自zì是shì圣shèng恩ēn宽kuān逐zhú客kè，，却què从cóng谪zhé宦huàn见jiàn仙xiān才cái。。
山shān过guò衡héng岳yuè孤gū帆fān转zhuǎn，，路lù入rù潇xiāo湘xiāng雁yàn影yǐng回huí。。
余yú亦yì南nán行xíng赋fù归guī去qù，，秋qiū风fēng天tiān末mò幸xìng追zhuī陪péi。。