江jiāng东dōng杨yáng氏shì半bàn村cūn居jū
小xiǎo隐yǐn东dōng村cūn第dì几jǐ家jiā，，依yī依yī负fù郭guō置zhì生shēng涯yá。。
官guān桥qiáo侧cè对duì柴chái门mén静jìng，，驿yì路lù微wēi通tōng草cǎo径jìng斜xié。。
近jìn野yě月yuè临lín飞fēi市shì鹤hè，，疏shū林lín日rì出chū见jiàn城chéng雅yǎ。。
著zhe书shū有yǒu暇xiá田tián园yuán里lǐ，，笑xiào课kè儿ér童tóng学xué种zhǒng瓜guā。。