天tiān成chéng寺sì秋qiū夜yè与yǔ屈qū思sī斋zhāi话huà别bié
对duì酒jiǔ难nán将jiāng酒jiǔ入rù唇chún，，挽wǎn留liú无wú计jì暂zàn相xiāng亲qīn。。
那nà堪kān缱qiǎn绻quǎn分fēn今jīn夕xī，，何hé处chù飘piāo零líng著zhe此cǐ身shēn。。
碎suì雨yǔ寒hán烟yān黄huáng叶yè寺sì，，残cán山shān剩shèng水shuǐ白bái头tóu人rén。。
明míng朝cháo愁chóu看kàn孤gū帆fān挂guà，，世shì外wài阇dū黎lí亦yì怆chuàng神shén。。