寄jì怀huái马mǎ牧mù侪chái
夕xī阳yáng下xià庭tíng树shù，，归guī鸟niǎo飞fēi迟chí迟chí。。
我wǒ有yǒu一yī樽zūn酒jiǔ，，持chí以yǐ坐zuò东dōng篱lí。。
欲yù饮yǐn青qīng衿jīn子zi，，念niàn非fēi心xīn所suǒ期qī。。
停tíng杯bēi起qǐ徘pái徊huái，，怅chàng然rán憬jǐng予yǔ思sī。。
予yǔ思sī非fēi天tiān末mò，，怜lián君jūn方fāng下xià帷wéi。。