过guò王wáng官guān谷gǔ下xià
一yī村cūn拥yōng树shù入rù阴yīn晦huì，，村cūn宇yǔ寥liáo寥liáo在zài山shān翠cuì。。
忽hū惊jīng泉quán挂guà满mǎn村cūn巅diān，，未wèi知zhī雨yǔ过guò何hé峰fēng背bèi。。
泉quán来lái争zhēng道dào流liú残cán花huā，，是shì中zhōng恐kǒng即jí秦qín人rén家jiā。。
峰fēng回huí路lù绝jué不bù可kě到dào，，扰rǎo扰rǎo山shān城chéng喧xuān鼓gǔ笳jiā。。