明míng妃fēi村cūn
秋qiū风fēng吹chuī草cǎo万wàn林lín黄huáng，，青qīng冢zhǒng遥yáo连lián漠mò北běi荒huāng。。
烟yān锁suǒ山shān眉méi颦pín翠cuì黛dài，，月yuè临lín村cūn口kǒu炤zhào宫gōng妆zhuāng。。
天tiān边biān沙shā碛qì冰bīng霜shuāng苦kǔ，，马mǎ上shàng琵pí琶pá道dào路lù长zhǎng。。
总zǒng为wèi汉hàn宫gōng深shēn似shì海hǎi，，千qiān门mén寒hán日rì怨yuàn昭zhāo阳yáng。。