寒hán月yuè夜yè作zuò
宵xiāo分fēn蟾chán影yǐng印yìn虚xū庭tíng，，为wèi爱ài清qīng光guāng倚yǐ小xiǎo亭tíng。。
惭cán对duì青qīng山shān头tóu已yǐ白bái，，闷mèn看kàn黄huáng菊jú眼yǎn还hái青qīng。。
烟yān拖tuō暮mù霭ǎi笼lóng寒hán柳liǔ，，风fēng漾yàng幽yōu池chí蹴cù细xì萍píng。。
不bù叹tàn空kōng闺guī多duō寂jì寞mò，，教jiào儿ér犹yóu喜xǐ有yǒu遗yí经jīng。。