孟mèng山shān草cǎo堂táng用yòng陶táo公gōng归guī田tián园yuán居jū韵yùn
历lì年nián三sān十shí强qiáng,,未wèi尝cháng离lí故gù山shān。。
故gù山shān富fù泉quán石shí,,愿yuàn此cǐ终zhōng岁suì年nián。。
白bái屋wū间jiān绿lǜ树shù,,闭bì门mén临lín深shēn渊yuān。。
开kāi荒huāng趁chèn墙qiáng脚jiǎo,,累lèi壤rǎng为wèi小xiǎo园yuán。。
芸yún艺yì有yǒu余yú暇xiá,,悠yōu然rán坐zuò花huā间jiān。。
意yì与yǔ静jìng禽qín会huì,,冥míng悟wù太tài古gǔ前qián。。
举jǔ首shǒu望wàng白bái日rì,,遥yáo空kōng霏fēi紫zǐ烟yān。。
回huí视shì草cǎo堂táng暮mù,,云yún压yā南nán山shān颠diān。。
缓huǎn步bù闭bì荆jīng户hù,,一yī心xīn清qīng且qiě闲xián。。
挑tiāo灯dēng对duì南nán华huá,,高gāo歌gē殊shū晏yàn然rán。。