人rén日rì
去qù年nián人rén日rì颍yǐng水shuǐ滨bīn，，今jīn年nián人rén日rì长zhǎng安ān上shàng。。
白bái雪xuě青qīng尊zūn忆yì故gù人rén，，长zhǎng烟yān平píng树shù空kōng遥yáo望wàng。。
苑yuàn外wài宁níng无wú杨yáng柳liǔ新xīn，，水shuǐ边biān不bù见jiàn梅méi花huā放fàng。。
天tiān南nán地dì北běi总zǒng支zhī离lí，，瘦shòu马mǎ东dōng风fēng倍bèi惆chóu怅chàng。。