疏shū帘lián淡dàn月yuè··秋qiū柳liǔ
残cán丝sī恨hèn结jié。。
是shì弱ruò舞wǔ初chū阑lán，，困kùn眠mián才cái歇xiē。。
绿lǜ少shǎo黄huáng多duō，，错cuò认rèn早zǎo春chūn时shí节jié。。
西xī风fēng也yě送sòng谁shuí离lí别bié？？
断duàn长zhǎng条tiáo、、似shì人rén攀pān折zhé。。
谩mán思sī曾céng见jiàn，，燕yàn边biān分fēn翠cuì，，马mǎ头tóu吹chuī雪xuě。。
君jūn莫mò问wèn、、隋suí宫gōng汉hàn阙quē。。
总zǒng寒hán烟yān细xì雨yǔ，，晓xiǎo风fēng残cán月yuè。。
不bù带dài流liú莺yīng，，却què带dài断duàn蝉chán悲bēi咽yàn。。
老lǎo来lái肠cháng绪xù应yīng愁chóu绝jué，，江jiāng南nán横héng管guǎn吹chuī切qiè。。
莫mò欺qī憔qiáo悴cuì，，明míng年nián依yī旧jiù，，万wàn阴yīn成chéng列liè。。