满mǎn庭tíng芳fāng初chū春chūn即jí事shì和hé云yún门mén
青qīng镜jìng窥kuī春chūn，，绛jiàng灯dēng笼lóng夜yè，，曼màn吟yín才cái掩yǎn诗shī奁lián。。
凤fèng篝gōu微wēi暖nuǎn，，沈shěn水shuǐ又yòu新xīn添tiān。。
斟zhēn取qǔ霜shuāng篘chōu旧jiù酿niàng，，金jīn波bō酽yàn、、痕hén满mǎn衣yī衫shān。。
东dōng风fēng转zhuǎn，，梅méi先xiān绽zhàn蕊ruǐ，，香xiāng已yǐ透tòu重zhòng帘lián。。
当dāng年nián。。
行xíng乐lè事shì，，宵xiāo深shēn擘bāi荔lì，，春chūn浅qiǎn传chuán柑gān。。
有yǒu绮qǐ窗chuāng儿ér女nǚ，，閒xián坐zuò能néng谈tán。。
十shí载zài飘piāo零líng久jiǔ惯guàn，，休xiū重zhòng话huà、、丹dān凤fèng城chéng南nán。。
遨áo头tóu去qù，，佳jiā山shān胜shèng水shuǐ，，合hé署shǔ散sàn人rén衔xián。。