闻wén笛dí寄jì怀huái琴qín谷gǔ潜qián斋zhāi东dōng田tián诸zhū子zi
长zhǎng笛dí一yī声shēng响xiǎng，，霜shuāng风fēng吹chuī满mǎn林lín。。
高gāo楼lóu正zhèng酒jiǔ醒xǐng，，独dú夜yè忽hū愁chóu侵qīn。。
美měi人rén隔gé江jiāng水shuǐ，，明míng月yuè横héng遥yáo岑cén。。
阿ā谁shuí将jiāng此cǐ意yì，，迸bèng入rù别bié离lí心xīn。。