归guī田tián作zuò
马mǎ疲pí恒héng愿yuàn息xī，，鸟niǎo倦juàn亦yì知zhī还hái。。
而ér况kuàng抱bào疴kē人rén，，能néng无wú返fǎn旧jiù山shān。。
陈chén情qíng得dé遂suì初chū，，父fù老lǎo多duō追zhuī攀pān。。
一yī舟zhōu轻qīng似shì叶yè，，数shù日rì抵dǐ乡xiāng关guān。。
亲qīn串chuàn叹tàn白bái发fā，，邻lín里lǐ惊jīng苍cāng颜yán。。
园yuán芜wú三sān径jìng在zài，，官guān罢bà一yī身shēn闲xián。。
读dú书shū明míng窗chuāng下xià，，垂chuí钓diào碧bì水shuǐ湾wān。。
坐zuò吟yín萝luó月yuè淡dàn，，行xíng看kàn林lín花huā斑bān。。
虽suī乏fá丝sī竹zhú声shēng，，黄huáng鹂lí语yǔ绵mián蛮mán。。
寝qǐn食shí得dé从cóng容róng，，不bù复fù虞yú旷kuàng鳏guān。。
始shǐ识shí人rén生shēng乐lè，，本běn在zài岩yán穴xué间jiān。。