兰lán陵líng王wáng旅lǚ恨hèn
月yuè痕hén白bái。。
照zhào见jiàn风fēng尘chén悴cuì色sè。。
权quán消xiāo遣qiǎn、、才cái待dài卷juǎn帘lián，，却què怕pà霜shuāng花huā冷lěng侵qīn额é。。
低dī头tóu思sī故gù国guó。。
何hé事shì年nián年nián在zài客kè。。
素sù屏píng掩yǎn、、衾qīn短duǎn夜yè长zhǎng，，淅xī沥lì寒hán声shēng透tòu窗chuāng槅gé。。
岁suì华huá易yì抛pāo掷zhì。。
怎zěn白bái草cǎo黄huáng沙shā，，老lǎo此cǐ踪zōng迹jī。。
倦juàn途tú蹇jiǎn马mǎ频pín嘶sī枥lì。。
看kàn映yìng壁bì灯dēng小xiǎo，，传chuán筹chóu人rén歇xiē。。
僮tóng仆pū无wú心xīn睡shuì正zhèng适shì。。
问wèn谁shuí念niàn岑cén寂jì。。
追zhuī忆yì。。
恨hèn堆duī积jī。。
值zhí买mǎi醉zuì无wú钱qián，，空kōng羡xiàn垆lú侧cè。。
半bàn宵xiāo归guī梦mèng邀yāo难nán得dé，，渐jiàn两liǎng三sān鸡jī唱chàng，，又yòu挨āi今jīn夕xī。。
计jì程chéng迢tiáo递dì，，暗àn屈qū指zhǐ、、尚shàng几jǐ驿yì。。