千qiān秋qiū岁suì麦mài饭fàn亭tíng
水shuǐ烟yān萦yíng绕rào。。
已yǐ到dào滹hū沱tuó了le。。
山shān影yǐng乱luàn，，星xīng光guāng小xiǎo。。
风fēng生shēng花huā自zì落luò，，鸟niǎo语yǔ天tiān将jiāng晓xiǎo。。
荒huāng碣jié畔pàn，，遥yáo看kàn麦mài饭fàn亭tíng攲qī倒dào。。
大dà叔shū将jiāng军jūn杳yǎo。。
满mǎn地dì王wáng孙sūn草cǎo。。
空kōng叹tàn息xī，，徒tú凭píng吊diào。。
昔xī时shí人rén已yǐ殁mò。。
此cǐ日rì春chūn尤yóu老lǎo。。
追zhuī往wǎng事shì，，都dōu如rú梦mèng里lǐ邯hán郸dān道dào。。