离lí亭tíng燕yàn晚wǎn泊pō高gāo淳chún湖hú口kǒu
荡dàng漾yàng湖hú光guāng山shān色sè。。
风fēng景jǐng早zǎo如rú江jiāng北běi。。
荻dí笋sǔn芦lú芽yá春chūn正zhèng嫩nèn，，岸àn柳liǔ丝sī丝sī如rú织zhī。。
一yī片piàn好hǎo汀tīng洲zhōu，，剩shèng有yǒu野yě凫fú千qiān百bǎi。。
西xī下xià夕xī阳yáng寒hán白bái。。
东dōng望wàng暮mù云yún凝níng碧bì。。
轮lún指zhǐ水shuǐ程chéng原yuán不bù远yuǎn，，总zǒng算suàn天tiān涯yá行xíng客kè。。
处chù处chù是shì长zhǎng亭tíng，，离lí恨hèn谁shuí知zhī端duān的de。。