跋bá文wén与yǔ可kě墨mò竹zhú
昔xī时shí与yǔ可kě墨mò竹zhú,,见jiàn精jīng缣jiān良liáng纸zhǐ,,辄zhé愤fèn笔bǐ挥huī洒sǎ,,不bù能néng自zì已yǐ,,坐zuò客kè争zhēng夺duó持chí去qù,,与yǔ可kě亦yì不bù甚shén惜xī。。
后hòu来lái见jiàn人rén设shè置zhì笔bǐ砚yàn,,即jí逡qūn巡xún避bì去qù,,人rén就jiù求qiú索suǒ,,至zhì终zhōng岁suì不bù可kě得dé。。
或huò问wèn其qí故gù,,与yǔ可kě曰yuē::吾wú乃nǎi者zhě学xué道dào未wèi至zhì,,意yì有yǒu所suǒ不bù适shì,,而ér无wú所suǒ遣qiǎn之zhī,,故gù一yī发fā于yú墨mò竹zhú,,是shì病bìng也yě。。
今jīn吾wú病bìng良liáng已yǐ,,可kě若ruò何hé??
然rán以yǐ余yú观guān之zhī,,与yǔ可kě之zhī病bìng,,亦yì未wèi得dé为wèi已yǐ也yě,,独dú不bù容róng有yǒu不bù发fā乎hū??
余yú将jiāng伺cì其qí发fā而ér掩yǎn取qǔ之zhī。。
彼bǐ方fāng以yǐ为wèi病bìng,,而ér吾wú又yòu利lì其qí病bìng,,是shì吾wú亦yì病bìng也yě。。
熙xī宁níng庚gēng戌xū七qī月yuè二èr十shí一yī日rì,,子zi瞻zhān。。
————《《苏sū轼shì文wén集jí》》