与yǔ李lǐ公gōng择zé
某mǒu顿dùn首shǒu。。
知zhī治zhì行xíng窘jiǒng用yòng不bù易yì。。
仆pū行xíng年nián五wǔ十shí，，始shǐ知zhī作zuò活huó，，大dà要yào是shì悭qiān尔ěr，，而ér文wén以yǐ美měi名míng，，谓wèi之zhī俭jiǎn素sù。。
然rán吾wú侪chái为wèi之zhī，，则zé不bù类lèi俗sú人rén，，真zhēn可kě谓wèi淡dàn而ér有yǒu味wèi者zhě。。
又yòu《《诗shī》》云yún：：不bù戢jí不bù难nán，，受shòu福fú不bù那nà。。
口kǒu体tǐ之zhī欲yù，，何hé穷qióng之zhī有yǒu，，每měi加jiā节jié俭jiǎn，，亦yì是shì惜xī福fú延yán寿shòu之zhī道dào。。
此cǐ似shì鄙bǐ俗sú，，且qiě出chū于yú不bù得dé已yǐ，，然rán自zì谓wèi长zhǎng策cè，，不bù敢gǎn独dú用yòng，，故gù献xiàn之zhī左zuǒ右yòu。。
住zhù京jīng师shī，，尤yóu宜yí用yòng此cǐ策cè也yě。。
一yī笑xiào！！
————《《苏sū轼shì文wén集jí》》