与yǔ参cān寥liáo子zi
某mǒu启qǐ。。
专zhuān人rén远yuǎn来lái，，辱rǔ手shǒu书shū，，并bìng示shì近jìn诗shī，，如rú获huò一yī笑xiào之zhī乐lè，，数shù日rì慰wèi喜xǐ忘wàng味wèi也yě。。
某mǒu到dào贬biǎn所suǒ半bàn年nián，，凡fán百bǎi粗cū遣qiǎn，，更gèng不bù能néng细xì说shuō，，大dà略lüè只zhǐ似shì灵líng隐yǐn天tiān竺zhú和hé尚shàng退tuì院yuàn后hòu，，却què住zhù一yī个gè小xiǎo村cūn院yuàn子zi，，折zhé足zú铛dāng中zhōng，，罨yǎn糙cāo米mǐ饭fàn便biàn吃chī，，便biàn过guò一yī生shēng也yě得dé。。
其qí余yú，，瘴zhàng疠lì病bìng人rén。。
————北běi方fāng何hé尝cháng不bù病bìng；；是shì病bìng皆jiē死sǐ得dé人rén，，何hé必bì瘴zhàng气qì。。
但dàn苦kǔ无wú医yī药yào。。
————京jīng师shī国guó医yī手shǒu里lǐ死sǐ汉hàn尤yóu多duō。。
参cān寥liáo闻wén此cǐ一yī笑xiào，，当dāng不bù复fù忧yōu我wǒ也yě。。
故gù人rén相xiāng知zhī者zhě，，即jí以yǐ此cǐ语yǔ之zhī，，余yú人rén不bù足zú与yǔ道dào也yě。。
未wèi会huì合hé间jiān，，千qiān万wàn为wèi道dào自zì爱ài。。
————《《苏sū轼shì文wén集jí》》