泊pō舟zhōu大dà伊yī山shān
满mǎn载zài秋qiū光guāng好hǎo，，停tíng桡ráo峻jùn岭lǐng旁páng。。
寒hán蝉chán声shēng断duàn续xù，，古gǔ刹shā色sè凄qī凉liáng。。
野yě岸àn明míng红hóng蓼liǎo，，人rén家jiā隐yǐn绿lǜ杨yáng。。
隔gé林lín闻wén短duǎn笛dí，，山shān径jìng下xià牛niú羊yáng。。