张zhāng丽lì华huá临lín妆zhuāng池chí
佳jiā人rén惜xī影yǐng厌yàn青qīng铜tóng，，妆zhuāng罢bà独dú来lái临lín水shuǐ整zhěng。。
回huí波bō两liǎng两liǎng自zì相xiāng怜lián，，流liú入rù脂zhī香xiāng杂zá丝sī荇xìng。。
敌dí兵bīng压yā寝qǐn碎suì红hóng颜yán，，鸳yuān鸯yāng乍zhà死sǐ清qīng波bō冷lěng。。
娇jiāo面miàn风fēng来lái影yǐng已yǐ枯kū，，一yī片piàn寒hán烟yān萦yíng断duàn梗gěng。。
亡wáng陈chén岂qǐ独dú色sè所suǒ为wèi，，泉quán咽yàn声shēng声shēng怨yuàn高gāo颎jiǒng。。
君jūn声shēng玉yù树shù声shēng未wèi销xiāo，，马mǎ上shàng已yǐ歌gē清qīng夜yè永yǒng。。