书shū李lǐ伯bó时shí山shān庄zhuāng图tú后hòu
或huò曰yuē：：龙lóng眠mián居jū士shì作zuò《《山shān庄zhuāng图tú》》，，使shǐ后hòu来lái入rù山shān者zhě信xìn足zú而ér行xíng，，自zì得dé道dào路lù，，如rú见jiàn所suǒ梦mèng，，如rú悟wù前qián世shì；；见jiàn山shān中zhōng泉quán石shí草cǎo木mù，，不bù问wèn而ér知zhī其qí名míng；；遇yù山shān中zhōng渔yú樵qiáo隐yǐn逸yì，，不bù名míng而ér识shí其qí人rén。。
此cǐ岂qǐ强qiáng记jì不bù忘wàng者zhě乎hū？？
曰yuē：：非fēi也yě。。
画huà日rì者zhě常cháng疑yí饼bǐng，，非fēi忘wàng日rì也yě。。
醉zuì中zhōng不bù以yǐ鼻bí饮yǐn，，梦mèng中zhōng不bù以yǐ趾zhǐ捉zhuō，，天tiān机jī之zhī所suǒ合hé，，不bù强qiáng而ér自zì记jì也yě。。
居jū士shì之zhī在zài山shān也yě，，不bù留liú于yú一yī物wù，，故gù其qí神shén与yǔ万wàn物wù交jiāo，，其qí智zhì与yǔ百bǎi工gōng通tōng。。
虽suī然rán，，有yǒu道dào有yǒu艺yì。。
有yǒu道dào而ér不bù艺yì，，则zé物wù虽suī形xíng于yú心xīn，，不bù形xíng于yú手shǒu。。
吾wú尝cháng见jiàn居jū士shì作zuò华huá严yán相xiāng，，皆jiē以yǐ意yì造zào而ér与yǔ佛fú合hé。。
佛fú菩pú萨sà言yán之zhī，，居jū士shì画huà之zhī，，若ruò出chū一yī人rén，，况kuàng自zì画huà其qí所suǒ见jiàn者zhě乎hū！！
————《《苏sū轼shì文wén集jí》》