书shū渊yuān明míng饮yǐn酒jiǔ诗shī后hòu
陶táo诗shī云yún：：但dàn恐kǒng多duō谬miù误wù，，君jūn当dāng恕shù醉zuì人rén。。
此cǐ未wèi醉zuì时shí说shuō也yě，，若ruò已yǐ醉zuì，，何hé暇xiá忧yōu误wù哉zāi！！
然rán世shì人rén言yán：：醉zuì时shí是shì醒xǐng时shí语yǔ。。
此cǐ最zuì名míng言yán。。
张zhāng安ān道dào饮yǐn酒jiǔ，，初chū不bù言yán盏zhǎn数shù，，少shǎo时shí与yǔ刘liú潜qián、、石shí曼màn卿qīng饮yǐn，，但dàn言yán当dāng饮yǐn几jǐ日rì而ér已yǐ。。
欧ōu公gōng盛shèng年nián时shí，，能néng饮yǐn百bǎi盏zhǎn，，然rán常cháng为wèi安ān道dào所suǒ困kùn。。
圣shèng俞yú亦yì能néng饮yǐn百bǎi许xǔ盏zhǎn，，然rán醉zuì后hòu高gāo叉chā手shǒu而ér语yǔ弥mí温wēn谨jǐn。。
此cǐ亦yì知zhī其qí所suǒ不bù足zú而ér勉miǎn之zhī，，非fēi善shàn饮yǐn者zhě，，善shàn饮yǐn者zhě淡dàn然rán与yǔ平píng时shí无wú少shǎo异yì也yě。。
若ruò仆pū者zhě又yòu何hé其qí不bù能néng饮yǐn，，饮yǐn一yī盏zhǎn而ér醉zuì，，醉zuì中zhōng味wèi与yǔ数shù君jūn无wú异yì，，亦yì所suǒ羡xiàn尔ěr。。
————《《东dōng坡pō题tí跋bá》》