紫zǐ阳yáng山shān
驱qū车chē上shàng崇chóng冈gāng，，紫zǐ阳yáng何hé崔cuī嵬wéi。。
石shí壁bì倚yǐ万wàn尺chǐ，，悲bēi风fēng日rì夕xī来lái。。
吹chuī彼bǐ兰lán蕙huì花huā，，馨xīn香xiāng莽mǎng以yǐ摧cuī。。
哲zhé人rén昔xī遁dùn世shì，，结jié茅máo兹zī山shān隈wēi。。
微wēi言yán破pò万wàn象xiàng，，精jīng灵líng遍biàn九jiǔ垓gāi。。
山shān鬼guǐ夜yè不bù至zhì，，天tiān门mén白bái日rì开kāi。。
玄xuán风fēng忽hū已yǐ邈miǎo，，流liú光guāng照zhào高gāo台tái。。
不bù见jiàn松sōng与yǔ梓zǐ，，唯wéi见jiàn蒿hāo与yǔ莱lái。。
浮fú云yún黯àn以yǐ寂jì，，泠líng泠líng山shān泉quán回huí。。
俯fǔ仰yǎng长zhǎng太tài息xī，，千qiān载zài有yǒu余yú哀āi。。
寄jì谢xiè山shān中zhōng人rén，，漱shù石shí扫sǎo莓méi苔tái。。
他tā日rì息xī吾wú轸zhěn，，晞xī发fā信xìn悠yōu哉zāi。。