题tí自zì书shū卷juǎn后hòu
崇chóng宁níng三sān年nián十shí一yī月yuè，，余yú谪zhé处chù宜yí州zhōu半bàn岁suì矣yǐ。。
官guān司sī谓wèi余yú不bù当dāng居jū关guān城chéng中zhōng，，乃nǎi以yǐ是shì月yuè甲jiǎ戌xū抱bào被bèi入rù宿sù子zi城chéng南nán余yú所suǒ僦jiù舍shě喧xuān寂jì斋zhāi。。
虽suī上shàng雨yǔ旁páng风fēng，，无wú有yǒu盖gài障zhàng，，市shì声shēng喧xuān愦kuì，，人rén以yǐ为wèi不bù堪kān其qí忧yōu；；余yú以yǐ为wèi家jiā本běn农nóng耕gēng，，使shǐ不bù从cóng进jìn士shì，，则zé田tián中zhōng庐lú舍shě如rú是shì，，又yòu可kě不bù堪kān其qí忧yōu耶yé？？
既jì设shè卧wò榻tà，，焚fén香xiāng而ér坐zuò，，与yǔ西xī邻lín屠tú牛niú之zhī机jī相xiāng值zhí。。
为wèi资zī深shēn书shū此cǐ卷juǎn，，实shí用yòng三sān钱qián买mǎi鸡jī毛máo笔bǐ书shū。。
————《《豫yù章zhāng黄huáng先xiān生shēng文wén集jí》》