上shàng城chéng院yuàn
疏shū林lín烟yān重zhòng集jí昏hūn鸦yā，，揽lǎn辔pèi行xíng穿chuān路lù径jìng斜xié。。
丈zhàng室shì飕sōu飂liù风fēng入rù户hù，，龛kān灯dēng明míng灭miè烬jìn垂chuí花huā。。
抵dǐ寒hán犹yóu欠qiàn千qiān钟zhōng酒jiǔ，，破pò睡shuì聊liáo资zī七qī碗wǎn茶chá。。
昨zuó夜yè惊jīng鸿hóng云yún外wài过guò，，渐jiàn催cuī清qīng梦mèng绕rào天tiān涯yá。。