天tiān涯yá亭tíng
平píng生shēng梦mèng不bù到dào天tiān涯yá，，此cǐ日rì登dēng亭tíng独dú举jǔ杯bēi。。
二èr水shuǐ洲zhōu分fēn鱼yú鹭lù出chū，，千qiān峰fēng帘lián卷juǎn画huà屏píng开kāi。。
圣shèng朝cháo冠guān盖gài从cóng兹zī尽jǐn，，交jiāo趾zhǐ王wáng租zū久jiǔ不bù来lái。。
铜tóng柱zhù功gōng名míng夸kuā汉hàn将jiāng，，百bǎi年nián落luò落luò愧kuì凡fán才cái。。