泊pō舟zhōu
潭tán影yǐng静jìng沈shěn沈shěn，，维wéi舟zhōu傍bàng竹zhú林lín。。
乡xiāng心xīn寄jì孤gū雁yàn，，寒hán信xìn起qǐ疏shū砧zhēn。。
犬quǎn吠fèi人rén家jiā近jìn，，灯dēng明míng树shù影yǐng侵qīn。。
客kè愁chóu元yuán不bù寐mèi，，夜yè雨yǔ更gèng蛩qióng吟yín。。