无wú著zhe以yǐ东dōng坡pō西xī湖hú观guān月yuè听tīng琴qín诗shī示shì予yǔ因yīn次cì韵yùn
白bái月yuè在zài湖hú底dǐ，，脱tuō冠guān睇dì微wēi云yún。。
从cóng来lái雍yōng门mén恨hèn，，世shì上shàng惟wéi有yǒu君jūn。。
往wǎng时shí东dōng坡pō老lǎo，，为wèi子zi持chí一yī樽zūn。。
东dōng坡pō只zhǐ饭fàn豆dòu，，未wèi办bàn汁zhī滓zǐ醺xūn。。
独dú爱ài三sān昩mò语yǔ，，昵nì昵nì出chū断duàn纹wén。。
东dōng坡pō拍pāi手shǒu笑xiào，，俗sú耳ěr曾céng不bù闻wén。。
延yán州zhōu亦yì穷qióng相xiāng，，坐zuò睡shuì徒tú昏hūn昏hūn。。
都dōu梁liáng固gù高gāo彻chè，，淮huái水shuǐ元yuán自zì浑hún。。