岁suì暮mù返fǎn里lǐ
经jīng岁suì羁jī京jīng国guó，，隆lóng冬dōng返fǎn塞sāi垣yuán。。
严yán霜shuāng翻fān白bái昼zhòu，，饥jī虎hǔ猎liè黄huáng昏hūn。。
面miàn削xuē风fēng尘chén悴cuì，，身shēn归guī皮pí骨gǔ存cún。。
老lǎo亲qīn惊jīng拭shì泪lèi，，艰jiān苦kǔ到dào衡héng门mén。。