送sòng王wáng柳liǔ坪píng比bǐ部bù出chū塞sāi
拂fú天tiān花huā雨yǔ停tíng金jīn樽zūn，，轮lún台tái万wàn里lǐ风fēng云yún昏hūn。。
故gù人rén佩pèi剑jiàn将jiāng西xī征zhēng，，青qīng丝sī络luò马mǎ咸xián阳yáng津jīn。。
咸xián阳yáng杨yáng柳liǔ玉yù关guān雪xuě，，美měi人rén如rú花huā马mǎ如rú血xuè。。
毡zhān庐lú弦xián管guǎn回huí春chūn风fēng，，废fèi碛qì骷kū髅lóu照zhào寒hán月yuè。。
吁xū嗟jiē穷qióng臣chén出chū塞sāi古gǔ所suǒ悲bēi，，辞cí隔gé天tiān日rì来lái荒huāng陲chuí。。
不bù遑huáng将jiāng母mǔ瘁cuì王wáng事shì，，侧cè身shēn掩yǎn涕tì今jīn何hé时shí。。
中zhōng原yuán年nián来lái疲pí挞tà伐fá，，野yě番fān窥kuī边biān时shí窃qiè发fā。。
战zhàn士shì饥jī搜sōu黑hēi水shuǐ鱼yú，，将jiāng军jūn勇yǒng堕duò天tiān山shān鹘gǔ。。
愿yuàn君jūn袖xiù石shí奠diàn昆kūn仑lún，，他tā年nián待dài君jūn神shén武wǔ门mén。。