满mǎn庭tíng芳fāng··题tí江jiāng云yún卿qīng墨mò梅méi册cè子zi，，并bìng送sòng调diào宰zǎi德dé化huà
香xiāng满mǎn阎yán浮fú，，孤gū山shān春chūn早zǎo，，有yǒu人rén珍zhēn重zhòng花huā枝zhī。。
寻xún诗shī驴lǘ背bèi，，云yún暗àn楚chǔ天tiān低dī。。
剩shèng得dé生shēng绡xiāo一yī幅fú，，凭píng君jūn读dú、、墨mò沈shěn淋lín漓lí。。
须xū认rèn取qǔ，，冰bīng心xīn铁tiě骨gǔ，，惆chóu怅chàng岁suì寒hán时shí。。
粉fěn披pī。。
笑xiào官guān阁gé，，精jīng神shén惨cǎn淡dàn，，色sè相xiāng支zhī离lí。。
问wèn何hé似shì昭zhāo阳yáng，，雨yǔ湿shī胭yān脂zhī。。
也yě识shí太tài行xíng秋qiū色sè，，渐jiàn添tiān来lái、、五wǔ凤fèng栖qī西xī。。
浔xún江jiāng冷lěng，，几jǐ枝zhī霜shuāng菊jú，，消xiāo息xī访fǎng东dōng篱lí。。