留liú章zhāng杰jié家jiā五wǔ日rì辱rǔ杨yáng三sān高gāo二èr沈shěn二èr丁dīng倪ní二èr奚xī大dà周zhōu大dà王wáng二èr张zhāng三sān高gāo大dà先xiān后hòu枉wǎng顾gù归guī舟zhōu赋fù此cǐ以yǐ志zhì清qīng集jí
秋qiū风fēng吹chuī菰gū芦lú，，凉liáng意yì入rù清qīng霅zhà。。
维wéi舟zhōu玉yù湖hú畔pàn，，始shǐ见jiàn翠cuì屏píng叠dié。。
故gù人rén别bié江jiāng乡xiāng，，岁suì月yuè熟shú羊yáng胛jiǎ。。
归guī装zhuāng无wú黄huáng金jīn，，潦lǎo倒dào一yī长zhǎng铗jiá。。
尊zūn酒jiǔ相xiāng劳láo苦kǔ，，尘chén土tǔ尚shàng满mǎn颊jiá。。
平píng生shēng二èr三sān子zi，，元yuán赏shǎng意yì所suǒ惬qiè。。
终zhōng朝cháo开kāi竹zhú径jìng，，巾jīn笠lì日rì三sān接jiē。。
山shān光guāng遥yáo映yìng几jǐ，，墨mò花huā纷fēn满mǎn䈉shà。。
疏shū桐tóng隔gé院yuàn响xiǎng，，五wǔ日rì客kè心xīn怯qiè。。
怅chàng焉yān挂guà轻qīng帆fān，，风fēng雨yǔ秋qiū一yī叶yè。。
推tuī篷péng重zhòng回huí首shǒu，，水shuǐ云yún隐yǐn城chéng堞dié。。
不bù见jiàn薜bì萝luó人rén，，蘋píng花huā怨yuàn归guī楫jí。。