赠zèng别bié石shí东dōng庵ān
芳fāng草cǎo天tiān涯yá慰wèi旅lǚ愁chóu，，如rú何hé南nán浦pǔ有yǒu归guī舟zhōu。。
君jūn悲bēi十shí载zài歌gē长zhǎng铗jiá，，我wǒ愧kuì三sān冬dōng拥yōng敝bì裘qiú。。
纵zòng饮yǐn谁shuí怜lián步bù兵bīng酒jiǔ，，多duō情qíng独dú上shàng仲zhòng宣xuān楼lóu。。
欲yù知zhī别bié后hòu相xiāng思sī恨hèn，，千qiān里lǐ滔tāo滔tāo济jì水shuǐ流liú。。