秋qiū灯dēng
空kōng庭tíng冷lěng月yuè逼bī窗chuāng纱shā，，兀wù坐zuò焚fén膏gāo隐yǐn恨hèn赊shē。。
顾gù影yǐng自zì怜lián秋qiū里lǐ客kè，，连lián床chuáng分fēn照zhào梦mèng还hái家jiā。。
云yún山shān万wàn里lǐ经jīng飘piāo梗gěng，，霜shuāng柝tuò三sān更gèng正zhèng落luò花huā。。
辜gū负fù儿ér时shí书shū味wèi永yǒng，，寒hán釭gāng伴bàn我wǒ尚shàng天tiān涯yá。。