王wáng颛zhuān庵ān太tài史shǐ拙zhuō修xiū堂táng宴yàn集jí分fēn韵yùn时shí移yí家jiā还hái里lǐ将jiāng有yǒu远yuǎn游yóu留liú别bié娄lóu中zhōng诸zhū君jūn子zi
花huā残cán江jiāng馆guǎn滞zhì征zhēng缨yīng，，绿lǜ浦pǔ红hóng潮cháo柳liǔ岸àn平píng。。
芳fāng草cǎo有yǒu心xīn抽chōu夜yè雨yǔ，，东dōng风fēng无wú力lì转zhuǎn春chūn晴qíng。。
艰jiān难nán抱bào子zi还hái乡xiāng国guó，，落luò拓tà浮fú家jiā仗zhàng友yǒu生shēng。。
只zhǐ为wèi踌chóu躇chú千qiān里lǐ别bié，，归guī期qī临lín发fā又yòu重zhòng更gèng。。