送sòng林lín十shí一yī归guī山shān
青qīng门mén长zhǎng笛dí起qǐ愁chóu声shēng，，沧cāng海hǎi离lí杯bēi感gǎn故gù情qíng。。
宾bīn馆guǎn芰jì荷hé清qīng夜yè语yǔ，，乡xiāng山shān砧zhēn杵chǔ暮mù秋qiū行xíng。。
浮fú云yún北běi去qù无wú踪zōng迹jī，，旅lǚ雁yàn南nán归guī有yǒu弟dì兄xiōng。。
莫mò叹tàn蹉cuō跎tuó向xiàng年nián少shǎo，，古gǔ人rén白bái首shǒu尚shàng躬gōng耕gēng。。