四sì月yuè九jiǔ日rì重zhòng赴fù白bái堤dī汪wāng氏shì馆guǎn斋zhāi是shì夜yè月yuè不bù甚shén皎jiǎo徘pái徊huái清qīng梦mèng轩xuān池chí上shàng凄qī然rán有yǒu作zuò
兵bīng残cán剩shèng得dé旧jiù楼lóu台tái，，楼lóu下xià池chí边biān半bàn绿lǜ苔tái。。
几jǐ辈bèi人rén如rú花huā骤zhòu落luò，，今jīn宵xiāo我wǒ与yǔ月yuè偕xié来lái。。
不bù堪kān怀huái旧jiù刚gāng闻wén笛dí，，如rú此cǐ寻xún诗shī合hé举jǔ杯bēi。。
昨zuó日rì陇lǒng头tóu书shū恰qià至zhì，，殷yīn勤qín犹yóu讯xùn劫jié余yú灰huī。。