晚wǎn过guò塘táng山shān口kǒu见jiàn河hé柳liǔ离lí披pī感gǎn赋fù
无wú复fù江jiāng干gàn小xiǎo泊pō期qī，，记jì曾céng相xiāng见jiàn憾hàn迟chí迟chí。。
十shí分fēn宛wǎn转zhuǎn隋suí宫gōng梦mèng，，一yī段duàn萧xiāo骚sāo灞bà上shàng诗shī。。
落luò日rì残cán鸦yā流liú水shuǐ外wài，，断duàn云yún微wēi雨yǔ暮mù帆fān时shí。。
不bù知zhī谁shuí解jiě《《黄huáng曲qū》》，，十shí月yuè河hé梁liáng又yòu别bié离lí。。