院yuàn中zhōng秋qiū暝míng
日rì夕xī天tiān气qì凉liáng，，飒sà然rán秋qiū已yǐ深shēn。。
虚xū檐yán切qiè穹qióng霄xiāo，，广guǎng院yuàn下xià层céng阴yīn。。
浮fú云yún颓tuí高gāo望wàng，，荒huāng飙biāo寒hán远yuǎn音yīn。。
冥míng坐zuò易yì为wèi感gǎn，，孤gū怀huái下xià岖qū崟yín。。
南nán雁yàn肃sù哀āi唳lì，，弭mǐ棹zhào清qīng川chuān浔xún。。
所suǒ思sī谅liàng多duō阻zǔ，，皋gāo兰lán绚xuàn幽yōu森sēn。。
愿yuàn移yí淮huái南nán调diào，，且qiě辍chuò湘xiāng潭tán吟yín。。
无wú因yīn盥guàn尘chén虑lǜ，，凄qī其qí江jiāng海hǎi心xīn。。