玲líng珑lóng四sì犯fàn··夏xià夜yè听tīng雨yǔ
难nán得dé新xīn凉liáng，，怎zěn伴bàn影yǐng明míng灯dēng，，偏piān照zhào无wú睡shuì。。
屋wū漏lòu床chuáng床chuáng，，搔sāo首shǒu又yòu防fáng天tiān坠zhuì。。
萤yíng火huǒ也yě不bù窥kuī帘lián，，尽jǐn点diǎn滴dī、、教jiào人rén心xīn碎suì。。
是shì万wàn方fāng、、并bìng做zuò愁chóu泪lèi，，休xiū信xìn甲jiǎ兵bīng今jīn洗xǐ。。
打dǎ蓬péng疑yí把bǎ孤gū舟zhōu系xì。。
镇zhèn无wú聊liáo、、冷lěng清qīng清qīng地dì。。
西xī窗chuāng有yǒu话huà邀yāo谁shuí话huà，，辜gū却què茶chá瓜guā味wèi。。
拌bàn得dé坐zuò到dào晓xiǎo钟zhōng，，幸xìng隔gé断duàn、、欃chán枪qiāng天tiān际jì。。
怕pà净jìng香xiāng浮fú动dòng，，憔qiáo悴cuì煞shā，，花huā君jūn子zi。。