寄jì蔡cài殷yīn
少shǎo年nián所suǒ性xìng尚shàng游yóu侠xiá，，夜yè读dú古gǔ书shū朝cháo射shè猎liè。。
相xiāng逢féng然rán诺nuò重zhòng千qiān金jīn，，性xìng命mìng由yóu来lái轻qīng一yī叶yè。。
自zì言yán濩huò落luò长zhǎng如rú此cǐ，，岂qǐ谓wèi年nián光guāng若ruò流liú水shuǐ。。
当dāng时shí意yì气qì何hé足zú论lùn，，今jīn日rì为wèi儒rú人rén共gòng鄙bǐ。。
以yǐ兹zī俯fǔ仰yǎng向xiàng时shí流liú，，穷qióng居jū古gǔ巷xiàng仍réng百bǎi忧yōu。。
拘jū钤qián礼lǐ法fǎ坐zuò桎zhì梏gù，，鞭biān挞tà童tóng稚zhì生shēng仇chóu雠chóu。。
浮fú云yún世shì态tài我wǒ何hé有yǒu，，宁níng甘gān落luò魄pò耽dān杯bēi酒jiǔ。。
闵mǐn子zi长zhǎng怀huái汶wèn上shàng田tián，，桓huán公gōng谩mán赋fù湘xiāng潭tán柳liǔ。。
日rì夕xī长zhǎng吟yín思sī故gù山shān，，樊fán笼lóng尚shàng掩yǎn冲chōng霄xiāo翰hàn。。
知zhī君jūn怀huái抱bào亦yì如rú此cǐ，，一yī为wèi君jūn歌gē行xíng路lù难nán。。