赠zèng曾céng钢gāng
二èr十shí读dú书shū通tōng大dà义yì，，三sān十shí结jié交jiāo江jiāng海hǎi士shì。。
不bù学xué寰huán中zhōng一yī竖shù儒rú，，宁níng为wèi世shì上shàng奇qí男nán子zi。。
同tóng游yóu冠guān盖gài多duō如rú云yún，，佩pèi章zhāng绾wǎn绶shòu何hé纷fēn纷fēn。。
东dōng序xù诗shī书shū崇chóng四sì术shù，，汝rǔ南nán节jié义yì宗zōng三sān君jūn。。
问wèn君jūn拂fú衣yī何hé太tài早zǎo，，知zhī君jūn有yǒu亲qīn今jīn已yǐ老lǎo。。
乡xiāng梦mèng不bù离lí青qīng浦pǔ云yún，，归guī心xīn只zhǐ在zài方fāng山shān道dào。。
城chéng南nán柳liǔ花huā吹chuī客kè衣yī，，车chē骖cān祖zǔ饯jiàn生shēng光guāng辉huī。。
共gòng倾qīng浊zhuó酒jiǔ江jiāng上shàng别bié，，独dú携xié明míng月yuè山shān中zhōng归guī。。
归guī来lái乡xiāng井jǐng宛wǎn如rú昨zuó，，耕gēng石shí饮yǐn泉quán贫pín亦yì乐lè。。
闭bì户hù从cóng教jiào水shuǐ鸟niǎo啼tí，，垂chuí帷wéi不bù省shěng山shān花huā落luò。。
达dá节jié非fēi关guān学xué隐yǐn沦lún，，至zhì人rén舒shū卷juǎn道dào为wèi邻lín。。
君jūn看kàn古gǔ来lái霄xiāo汉hàn上shàng，，多duō是shì寻xún常cháng畎quǎn亩mǔ人rén。。