烛zhú影yǐng摇yáo红hóng··泪lèi
今jīn古gǔ同tóng流liú，，鲛jiāo宫gōng此cǐ日rì应yīng千qiān串chuàn。。
未wèi宜yí儿ér女nǚ独dú伤shāng心xīn，，此cǐ恨hèn凭píng谁shuí见jiàn。。
宣xuān室shì当dāng年nián一yī面miàn。。
便biàn拚pàn与yǔ、、青qīng衫shān渍zì满mǎn。。
穷qióng途tú日rì暮mù，，祖zǔ帐zhàng风fēng寒hán，，悲bēi秋qiū莫mò辨biàn。。
携xié手shǒu河hé梁liáng，，归guī心xīn望wàng断duàn风fēng沙shā眼yǎn。。
斑bān骓zhuī遗yí恨hèn老lǎo英yīng雄xióng，，但dàn惜xī深shēn杯bēi浅qiǎn。。
莫mò上shàng新xīn亭tíng望wàng远yuǎn，，怕pà负fù却què、、纶lún巾jīn羽yǔ扇shàn。。
天tiān涯yá何hé处chù，，一yī身shēn遥yáo寄jì，，怎zěn禁jìn凄qī怨yuàn。。