三sān江jiāng舟zhōu中zhōng与yǔ陈chén德dé衡héng酌zhuó别bié方fāng起qǐ首shǒu两liǎng句jù未wèi及jí成chéng章zhāng而ér潮cháo生shēng解jiě缆lǎn归guī矣yǐ后hòu足zú首shǒu寄jì之zhī
一yī棹zhào三sān江jiāng候hòu早zǎo潮cháo，，方fāng山shān谁shuí道dào玉yù人rén遥yáo。。
烹pēng鸡jī载zài酒jiǔ情qíng何hé限xiàn，，倚yǐ马mǎ成chéng诗shī思sī欲yù飘piāo。。
白bái雁yàn声shēng寒hán天tiān际jì雨yǔ，，丹dān枫fēng影yǐng落luò渡dù头tóu桥qiáo。。
悬xuán知zhī此cǐ别bié相xiāng思sī地dì，，春chūn到dào梅méi枝zhī雪xuě未wèi消xiāo。。