送sòng李lǐ梅méi庵ān之zhī金jīn陵líng兼jiān讯xùn海hǎi上shàng丁dīng三sān
风fēng尘chén临lín别bié意yì，，哀āi乐lè胜shèng前qián贤xián。。
逐zhú世shì原yuán非fēi策cè，，忧yōu时shí只zhǐ自zì煎jiān。。
旧jiù吟yín开kāi府fǔ地dì，，遥yáo忆yì过guò江jiāng年nián。。
海hǎi上shàng逢féng相xiāng好hǎo，，当dāng春chūn倘tǎng寄jì笺jiān。。